طراحی سوال- درس عربی
طراحی سوال- درس عربی
1- ترجمه : در قسمت ترجمه حتی الامکان در هر جمله یک اسلوب ویا ساختار مد نظر قرار گیرد . هر جمله یک هدف را دنبال کند
* هذه وردة (مفرد مونث ) ذلک لحم طیر (مفرد مذکر )
2- در ترجمه واژه ها از ترجمه فعل حتی الامکان پرهیز شود .
خیابان : انار : الغابة : العامل :
3- در ترجمه های فارسی به عربی رعایت اسلوب و ساختار رادر نظر بگیریم .
در صورتی که اسلوب صحیح از سوی دانش آموز رعایت شده باشد اما در ترجمه واژه ها اشتباهی باشد نمره کمی کسر شود .
کتاب کنار کیف است . این درخت است .
4- کامل کردنی
در این نوع سوال دانش آموزان با افزودن کلمه یا عبارتی جمله را کامل کنند .لازم است در این بخش معیارهای زیر رعایت شود .
کلمه یا عبارت حذف شده را بتوان از روی تصویر حدس زد .
در هر بخش یا سوال ویا پاسخ به عنوان جای خالی در نظر گرفته شود .
........................ ، ......................... ؟ هذه منضدة
........................ حدیقة . ( با اسم اشاره نزدیک کامل کنید .)
هذه ، ................................ .
5- صحیح و غلط
الف – در طرح سوال صحیح و غلط باید نکات زیر را رعایت کنیم .
1- باید اطمینان داشت که سوالات با هدفهای مهم رابطه دارند .
2- نباید با افزودن نه و نباید پاسخ های صحیح را به غلط تبدیل کرد .
هذا طیر : این پرنده است . این پرنده نیست .
ب – در تصحیح غلط ها در هر غلط فقط یک هدف را دنبال کنیم .
* هل هذه باب ؟
( هدف تشخیص اسم اشاره مفرد مذکر از اسم اشاره مفرد مونث است .)
ما ذلک ؟ ذلک طالب .
6- برای طرح پرسش های جور کردنی
باید چند پرسش را در مقابله چند پاسخ قرار دهیم و سپس قرار دهیم و سپس دانش اموزان مشخص کنند کدام پاسخ به کدام پرسش مربوط است .
معیار طرح سوال های جور کردنی :
تعداد سوال و پاسخ ها نباید مساوی باشند .
تعداد سوال و پاسخ ها تا حد امکان کوتاه باشند .
پرسش و پاسخ صحیح به ترتیب ردیف نشوند .
پرسش ها از جنس هم باشند تا حد امکان حدس زدن پاسخ درست مقدور نباشد .
اسم مفرد مونث ابواب
اسم مثنی مذکر المومنات
اسم جمع مکسر المنضدة
اسم جمع مونث الکتاب
المعلمان
7- چند گزینه ای
در این نوع پرسش ها باید رعایت شود :
پر سش ها تا حد امکان نباید دارای افعال منفی باشند . در این صورت باید زیر فعل منفی خط بکشید .
در میان گزینه ها فقط یک گزینه صحیح باشد .
کلمه هیچ کدام را نباید در گزینه ها مورد استفاده قرار داد .
کدام گزینه مناسب جای خالی است ؟
............ لحم طیر . الف – هذه ب- ذلک ج- تلک د- هولاء
8- تشخیص کلمه ناهماهنگ :
در این دسته از سوالات باید یک کلمه (فقط یک کلمه ) در هر دسته با کلمات دیگر متفاوت باشد .
و دانش آموز را به تفکر وادار کند .
فوق ، خلف ، جنب ، هو . ورقة ، غصن ، طالبة ، عالمة .
9- درک مطلب همانند الگوی کتاب با بیان متن درک مطلب .
10- الدراسات القرانیة همانند الگوهای کتاب
لطفاً با ارسال نظرات سازنده تان کمک کار مان باشید –باسپاس فراوان //رحیمی